mm/page_alloc: refactor out __alloc_contig_migrate_alloc()