smp_call_function_many: handle concurrent clearing of mask