ovs-pki: Add NetBSD case for test