switchdev: Use switch ID in suggested udev rule