xfs: introduce a per-ag inode iterator