xen-netfront: fix oops when disconnected from backend