drm/amdgpu: fix fw leak in non-powerplay dpm code