net_sched: avoid generating same handle for u32 filters