drm/radeon: refactor register check loop