tracing: Call on_each_cpu() when adding or removing single pids from set_event_pid