mtd: nand: fix generating over-boundary ECC data when writing