[NET_SCHED]: Use nla_policy for attribute validation in ematches