objtool: Add workaround for GCC switch jump table bug