ovn-controller: Add clarifying comment about main loop in binding_run().