lightnvm: avoid memory leak when lun_map kcalloc fails