af_iucv: release reference to HS device