[ALSA] add codec-specific controls for UCB1400