USB: g_printer: fix handling zero-length packet