drm/i915: Keep ring->active_list and ring->requests_list consistent