Bluetooth: Fix not registering BR/EDR SMP channel with force_bredr flag