e1000e: Cleanup consistency in ret_val variable usage