[media] fix broken references on dvb/video*rst