block: Add blk_bio_map_sg() helper