printk: split message size computation