serial: sccnxp: Add DT support