test-vconn: Change the expected error for Windows.