USB: EHCI: fix bug in iTD/siTD DMA pool allocation