Btrfs: add missing free_extent_buffer