clk: fix parent validation in __clk_set_parent()