datapath-windows: Extract flow metadata in execute cmd handler.