switchdev: check if the vlan id is in the proper vlan range