AIO: fix cleanup in io_submit_one(...)