xhci: Enable LPM support only for hardwired or BESL devices