x86: Use correct byte-sized register constraint in __add()