w1: add missing Kconfig/Makefile entries for DS2431 slave driver