ethernet: renesas: sh_eth: add missing of_node_put after calling of_parse_phandle