net/mlx4: Add set VF mac address support