f2fs: fix error path in init_inode_metadata