can: bfin_can: simplify xmit id1 setup