netfilter: nfnetlink: use list_for_each_entry_safe to delete all objects