[media] media/rc/imon.c: use USB API functions rather than constants