team: Fix possible deadlock during team enslave