datapath: Use a single attribute array for parsing values and masks.