drm/atomic: Pass connector and state to update_connector_routing.