ipv6: Avoid redoing fib6_lookup() for RTF_CACHE hit case