USB: cdc-acm: clean up open error handling