fuse: explicitly set /dev/fuse file's private_data