xen-netback: don't de-reference vif pointer after having called xenvif_put()