ovsdb-idl: Improve ovsdb_idl_txn_increment() interface.