drm/i2c: tda998x: clean up after struct tda998x_priv2 removal